“好故事没有国界，世界情感是相通的。”刚刚结束一周俄罗斯之行的武义本土儿童文学作家汤汤由衷感叹。此次赴海外交流，不仅让“童话武义”站上国际舞台，更以童心为纽带，搭建起了中俄文学双向交流的友谊桥梁。
9月2日至6日，第39届莫斯科国际书展举行，中国以主宾国身份派代表团参加。代表团“大咖”云集，汇聚了作家刘震云、翻译家及“阅读俄罗斯”奖得主刘文飞、诗人西川和赵丽宏、北京大学教授曹文轩、儿童文学作家薛涛等，武义本土儿童文学作家汤汤受邀随团出访，武义童话亮相国际舞台。
此次俄罗斯之行，是一场收获满满的文化交流之旅。在文学架起童心桥——中俄儿童文学分享会上，汤汤围绕“神话民间传说的当代再创作”作交流发言，向俄罗斯文坛展现了中国民间文学以及当代重述的独特魅力；在俄罗斯作家协会座谈会上，中俄作家围绕儿童文学与新锐网络科幻文学发展特色、双边文学出版联动等核心议题展开分享，交流各自创作理念、创作心得，共探发展路径。
“与俄罗斯作家的面对面深度对话，不仅打开了我创作的国际视野，也为武义童话走向世界拓宽了思路。”汤汤说。活动现场还特别设置了“阅读中国”主题展，汤汤创作的童话作品集中亮相，受到当地读者、编辑、图书馆馆员的关注。
对汤汤来说，此行最温暖的惊喜，是一场跨越山海的重逢。在莫斯科，她与俄罗斯作家叶莲娜·卡扎克维奇再度相遇。叶莲娜还现场赠予汤汤八本《武义奇遇》。
这本书的创作缘起于去年12月叶莲娜与武义实验小学学生的温暖邂逅。武义孩子们的纯真开朗、蓬勃朝气与文学热忱深深打动了她。以此为灵感源泉，叶莲娜将牛头山等武义秀美山水、本土风光融入书中，为武义孩子创作专属童话。
作为武义首本由外国作家、画家、翻译联合创作的童话，《武义奇遇》生动诠释了“童话无国界”的深刻内涵。“在遥远的俄罗斯，收到一本以家乡武义为蓝本创作的童话作品，是一种非常奇妙且温暖的体验。两个国家的创作者，以童话为纽带，跨越山海、双向奔赴。”汤汤说。
近年来，武义深耕“童话武义”品牌建设，依托本土童话创作优势，持续推动童话“出海”。从本土童话作家走出国门、亮相国际书展，到外国作家落笔武义、书写武义，双向奔赴的跨国文学对话持续升温。
编辑：朱群慧
二审：陈向江
三审：吴艳
